NFLB-Stammtisch im März

(ENG below)
Liebe Mitglieder des NFLB,
Liebe Literaturszene,

wir hatten unseren monatlichen NFLB-Stammtisch am kommenden Dienstag (31.3., 19 Uhr) eigentlich schon abgesagt. Aber dann haben wir uns gedacht, dass gerade jetzt viele von uns ein großes Austauschbedürfnis haben könnten. Darüber, wie es jetzt weitergeht, wie andere mit der Krise umgehen, wie sich die literarische Welt durch Corona verändert und wie unsere Pläne für die Zeit danach aussehen. Darüber hinaus informieren wir bei Bedarf über Hilfsmöglichkeiten für Solo-Selbständige der Literaturbranche, über aktuelle Aktivitäten des NFLB und aktuelle kulturpolitische Entwicklungen. Aber bringt auch Ihr gern alles an Themen mit, was Euch bewegt.

Der Stammtisch findet also statt – als Videokonferenz!
Hier der Zoom-Link:
https://zoom.us/j/207611636

Wer trotzdem auf Facebook seine Teilnahme signalisieren möchte, kann dies hier tun: https://www.facebook.com/events/2667994200114691/

Und das Beste ist, dass diesmal auch alle Exil-Berliner*innen in aller Welt die Chance haben teilzunehmen. Wir freuen uns also, wenn Ihr bei uns reinschaut – Getränke und Snacks diesmal bitte selbst mitbringen.

Die nächsten Online- oder Offline-Termine sind:

28.04.20, 19 Uhr
26.05.20, 19 Uhr
30.06.20, 19 Uhr

(Wenn die Termine in der echten Welt stattfinden können, dann in der Vierten Welt, Adalbertstr. 4, 10999 Berlin)

ENG

(ENG below)
Liebe Mitglieder des NFLB,Liebe Literaturszene,
wir hatten unseren monatlichen NFLB-Stammtisch am kommenden Dienstag (31.3., 19 Uhr) eigentlich schon abgesagt. Aber dann haben wir uns gedacht, dass gerade jetzt viele von uns ein großes Austauschbedürfnis haben könnten. Darüber, wie es jetzt weitergeht, wie andere mit der Krise umgehen, wie sich die literarische Welt durch Corona verändert und wie unsere Pläne für die Zeit danach aussehen. Darüber hinaus informieren wir bei Bedarf über Hilfsmöglichkeiten für Solo-Selbständige der Literaturbranche, über aktuelle Aktivitäten des NFLB und aktuelle kulturpolitische Entwicklungen. Aber bringt auch Ihr gern alles an Themen mit, was Euch bewegt.
Der Stammtisch findet also statt – als Videokonferenz!Hier der Zoom-Link:https://zoom.us/j/207611636
Und das Beste ist, dass diesmal auch alle Exil-Berliner*innen in aller Welt die Chance haben teilzunehmen. Wir freuen uns also, wenn Ihr bei uns reinschaut – Getränke und Snacks diesmal bitte selbst mitbringen.
Die nächsten Online- oder Offline-Termine sind:
28.04.20, 19 Uhr26.05.20, 19 Uhr30.06.20, 19 Uhr
(Wenn die Termine in der echten Welt stattfinden können, dann in der Vierten Welt, Adalbertstr. 4, 10999 Berlin)

(ENG)

Dear NFLB members,
Dear literary scene,

We had already cancelled our monthly NFLB regulars‘ meeting next Tuesday (31.3., 7 pm). But then we thought that many of us might have a great need to exchange opinions, particularly now. It may be that you have questions about what happens now, how others are dealing with the crisis, how Corona is changing the literary world and our plans for the time after that. In addition, we will provide information on opportunities for freelancers in the literary sector, current NFLB activities and current developments in cultural policy. Please feel free to suggest all the topics that interest you.

So the regulars‘ table will take place – as a video conference!Here is the zoom link: https://zoom.us/j/207611636

And the best thing is that this time all Berliners in exile all over the world will have the chance to participate. So we are looking forward to your visit. Please bring your own drinks and snacks this time.

Facebook-Event: https://www.facebook.com/events/2667994200114691/

The next online or offline dates are:

28.04.20, 7 pm
26.05.20, 7 pm
6/30/20, 7 p.m.

(If the dates can take place in the real world, then in the Fourth World, Adalbertstr. 4, 10999 Berlin)