Seit der letzten Mitgliederversammlung am 11.04.2026 setzt sich der aktuelle Vorstand wie folgt zusammen:
Lotta Bartoschewski
Lucy Jones
Odile Kennel
Laura Radosh (Beisitz zum Vorstand)
Jayrôme Robinet
Laura Urban
Lea-Liane Winkler
Bei der Mitgliederversammlung im April 2026 wurde der neue Vorstand des NFLB gewählt. Hier stellen sich die Vorstandsmitglieder vor, die sich in diesem Jahr für euch und die Belange der Literaturszene einsetzen werden.
Wenn ihr Fragen, Ideen oder Wünsche habt, schreibt uns gerne an vorstand (at) nflb.de!
Lotta Bartoschewski
Lotta Bartoschewski ist Künstlerin, Lektorin und Autorin. Geboren 1988 in Preetz, Schleswig-Holstein. Sie hat an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig Freie Kunst studiert, war in zahlreichen Ausstellungen vertreten und erhielt verschiedene Stipendien zur Förderung ihrer Arbeit. Sie war 10 Jahre lang als Buchhaltungskraft und Sachbearbeiterin in Berliner Kulturinstitutionen wie dem Atelierbüro, dem Goldrausch Künstlerinnenprojekt und dem Lettrétage e. V. tätig. Seit Juli 2026 ist sie als Lektorin bei FSF e. V. für die Veröffentlichungen medienradar und mediendiskurs zuständig. Sie beendet zurzeit ihr Masterstudium Literarisches Schreiben und Lektorieren an der Uni Hildesheim, wo sie im Wintersemester 2025/26 eine Lehrveranstaltung zum Thema Klassismus im Kulturbetrieb durchführte. Sie arbeitet als freie Lektorin und gibt Schreib- und Zine-Workshops am Studierendenwerk Berlin.
Alle Anfragen zu Finanzen bitte an: lotta.bartoschewski (ät) nflb.de
Odile Kennel
Odile Kennel, Lyrikerin, Romanautorin und (v.a. Lyrik-)Übersetzerin, schreibt auf Deutsch und Französisch und lädt gerne weitere Sprachen in ihre Texte ein. Sie veröffentlichte mehrere Gedichtbände, zuletzt „irgendetwas dazwischen“ (2023 Verlagshaus Berlin), einen Essay, zwei Romane und eine Erzählung. Für ihre Arbeit erhielt sie zahlreiche Stipendien und den einen oder anderen Preis. Sie ist als Beraterin für schreiben & leben tätig sowie insgesamt im „Großraum Sprache“ unterwegs. War bei dem legendären ersten (?) Treffen der Koalition der Freien Szene an einem sehr heißen Sommertag 2013 (?) in den Sophiensaelen dabei, in dessen Folge sich der nflb gründete und freut sich auf dieses „back to …“
Lucy Jones
Lucy Jones ist eine britische Literaturübersetzerin, die seit 25 Jahren in Berlin lebt. 2008 gründete sie Transfiction, ein Kollektiv für Übersetzer*innen, und kuratierte sowie moderierte die Lesereihe Fiction Canteen für zehn Jahre bis 2013. Sie hat bisher Werke von Brigitte Reimann, Annemarie Schwarzenbach, Anke Stelling, Silke Scheuermann, Theresia Enzensberger und Ronald M. Schernikau übersetzt, und war ‚Runner Up‘ des Schlegel-Tieck-Preises in 2023. Ihre eigenen Kurztexte sind in SAND, Pigeon Pages NYC, LitroMag und 3 am erschienen. Zurzeit arbeitet sie an ihrem ersten Buch.
Jayrôme C. Robinet
Jayrôme C. Robinet schreibt Prosa und Lyrik, übersetzt Bücher, promoviert über Performance Poetry und performt selbst Gedichte auf der Bühne. 2024 erscheint sein Roman „Sonne in Scherben” bei Hanser Berlin.s
Laura Radosch
Laura Radosh ist 1963 in USA geboren, in Brooklyn NY aufgewachsen, und lebt seit 1987 in (West) Deutschland, seit 2003 in Berlin. Sie ist freie Übersetzerin von literarischen und akademischen Texten und Mitorganisatorin des monatlichen Stammtisches für englischsprachige Übersetzer*innen. Ohne Berlins freie Literaturszene hätte sie sich wahrscheinlich nie auf Stipendien beworben, und sie freut sich zurückgeben zu können als Finanzverantwortliche.
Laura Urban
Laura Urban, geboren 1995 in Berlin, studierte Skandinavistik und Europäische Literaturen in Berlin und Turku/Finnland. Sie arbeitete in unterschiedlichen Bereichen der Berliner Literaturszene, u.a. im Verlag, im Buchhandel, für das Literarische Colloquium Berlin und aktuell in der Lettrétage beim Projekt schreiben&lebenExTRA.
Lea-Leane Winkler
Lea-Liane Winkler ist in Berlin geboren und aufgewachsen und hat hier ihren Lebens- und Arbeitsmittelpunkt. Als Kuratorin und Moderatorin von Lesungen begegnete man ihr bisher u. a. in der Brotfabrik, der Lettrétage und beim Sommerfest des Netzwerk freie Literaturszene Berlin. Als Autorin (alias valeska geesdorf) schreibt sie lyrische Kurzprosa. Nach einer Ausbildung zur und Tätigkeit als Projekt- und Eventmanagerin, studierte sie Kultur, Literatur, Ästhetik und Philosophie in Frankfurt (Oder), Amsterdam, Berkeley und Berlin. Sie ist außerdem zertifizierte Schreibberaterin und ist ab und zu als Lehrbeauftragte engagiert.