Die AG Übersetzer*innenförderung wurde mit dem Ziel gegründet, die internationalen literarischen Übersetzer*innen als Beteiligte der mehrsprachigen Literaturstadt Berlin zu unterstützen und die Öffentlichkeit für eine stärkere Wertschätzung der literarischen Übersetzung als eine eigenständige Kunstform, als gemeinschaftsstiftende Kulturtechnik unserer Zeit und als gesellschaftspolitisches Modell eines produktiven Umgangs mit kulturellen Unterschieden in der heutigen Migrationsgesellschaft zu sensibilisieren.
Als die wichtigste aktuelle Aufgabe gilt die (erneute) Integration der literarischen Übersetze*innen in die Berliner Literaturförderung. Es werden Arbeitsstipendien konzeptionell erarbeitet, die neue Wege der individuellen Förderung literarischer Übersetzer*innen beschreiten.
Die AG Ü-Förderung steht allen NFLB-Mitgliedern offen. Bei Interesse an der Mitarbeit in der AG schreibt an: vorstand[ät]nflb.de.